Ben-vindu(a) na Tistimunhu na Kais. Kes Térmu di Uzu li («Térmu») ta stabelese régra y kondison pa asesu y utilizason di nos website y di plataforma di jeston di voluntariadu (tudu djuntu, «Servisu»), disponibilizadu pa Grupu Tistimunhu na Kais, ku sédi na Santiago, Praia, Kabu Verdi («nos», «di nos» ô «Organizason»).
Nu ta rekomenda-u lé kes Térmu li ku atenson antis di uza Servisu. Si bu tem alguma dúvida, kontakta-nu através di stkpraia@gmail.com.
1. Aseitason di Térmu
Óras ki bu ta asesa, navega ô uza Servisu — ô óras ki bu ta kria un konta di voluntáriu — bu ta diklara ma bu lé, bu intende y bu ta aseita fika vinkuladu(a) na kes Térmu li y na nos Pulítika di Privasidadi. Si bu ka konkorda ku kualker parti di kes Térmu, bu ka debe uza Servisu.
Si bu ta uza Servisu na nómi di un kongregason ô grupu, bu ta diklara ma bu tem otoridadi pa vinkula kel entidadi na kes Térmu li. Utilizason pa menor di 18 anu sô ê permitidu ku konsentimentu y supervizon di pai, mai ô responsável legal.
2. Diskrison di Servisu
Tistimunhu na Kais ê un plataforma sen fin lukrativu distinadu pa poia organizason di tistimunhu públiku na bera-mar («na kais»). Servisu ta inklui, nomiadamenti:
- informason públiku sobri atividadi y se finalidadi spiritual;
- rejistu di voluntáriu y jeston di ses disponibilidadi;
- kriason y konsulta di skala y turnu di tistimunhu;
- un ajenda di eventu y emison di notifikason y relatóriu internu.
Servisu ta disponibilizadu «sima el sta», y el pode ser alteradu, suspendidu ô diskontinuadu, na tudu ô na parti, na kualker mumentu. Nu ta sforsa pa mante Servisu disponível, má nu ka ta garanti funsionamentu sen interupson ô sen éru.
3. Régra di Uzu Permitidu y Proibidu
3.1 Uzu permitidu
Bu ta konprometé uza Servisu di forma lísitu, étiku y di akordu ku se finalidadi. En spesial, bu debe:
- fornese informason verdaderu, izatu y atualizadu na bu rejistu;
- mante konfidensialidadi di bu kredensial di asesu y responsabiliza pa tudu atividadi na bu konta;
- respeta otus voluntáriu, kordenador y terseru.
3.2 Uzu proibidu
Ê spresamenti proibidu, entri otus konduta:
- asesa konta, área ô dadus ki bu ka sta otorizadu, ô tenta kontorna medida di siguransa;
- uza Servisu pa fin komersial, publisitáriu, pulítiku-partidáriu ô alheiu na se finalidadi;
- karrega ô transmiti konteúdu ilegal, ofensivu, difamatóriu, diskriminatóriu ô ki ta viola direitu di terseru;
- introduzi vírus, kódigu malisiozu ô faze ason ki ta prejudika funsionamentu ô integridadi di Servisu;
- rekolhe, kopia ô divulga dadus pesoal di otus utilizador sen otorizason;
- reproduzi, distribui ô splora Servisu, ô parti di el, sen nos konsentimentu préviu.
Inkunprimentu di kes régra li pode leba pa suspenson ô eliminason imediatu di konta, sen prejuízu di otus medida legal aplikável.
4. Propriedadi Inteletual
Tudu elimentu di Servisu — inkluindu nómi «Tistimunhu na Kais», logótipu, testu, gráfiku, interfási, kódigu y otus konteúdu — ê propriedadi di Organizason ô di ses lisensiante y es sta protejidu pa lejislason aplikável na matéria di propriedadi inteletual y direitu di autor.
Bu ta resebe un lisensa limitadu, pesoal, ka sklusivu y intransmisível pa uza Servisu di akordu ku kes Térmu li. Ninhun dispozison di kes Térmu ta transferi-u direitu di propriedadi sobri Servisu. Marka, nómi y material di terseru (inkluindu eventual referénsia pa jw.org ô pa publikason di Tistimunha di Jeová) ta kontinua ser propriedadi di ses titular y es ta uzadu sô pa informason.
5. Izenson di Responsabilidadi
Servisu y se konteúdu ta disponibilizadu «sima es sta» y «konformi disponível», sen garantia di ninhun natureza, spresu ô inplísitu. Nu ka ta garanti ma informason sta senpri konpletu, atual ô sen éru, nen ma Servisu ta satisfaze nesesidadi spesífiku.
Skala, disponibilidadi y eventu ta dipende di informason ki utilizador y kordenador ta insiri, purtantu nu ka ta responsabiliza pa eventual inpresizon, alterason di últimu ora ô konsekuénsia ki ta resulta di konfiansa depozitadu na kes dadus.
6. Limitason di Responsabilidadi
Na másimu medida permitidu pa lei aplikável, Organizason, ses voluntáriu y kolaborador ka ta ser responsável pa kualker danu indiretu, insidental, spesial ô konsekuensial — inkluindu perda di dadus, lukru sesanti ô interupson di atividadi — ki ta resulta di uzu ô di inposibilidadi di uzu di Servisu.
Komu ê un servisu sen fin lukrativu, prestadu pa poia un atividadi voluntáriu, nos responsabilidadi total, na kualker sirkunstánsia, ta limita na kel ki sta previstu na lejislason inperativu aplikável.
7. Link pa Site di Terseru
Servisu pode konten ligason pa site ô rekursu di terseru (pur izénplu, jw.org, mapa ô servisu di análizi), disponibilizadu sô pa bu konveniénsia. Nu ka ta kontrola nen nu ka ta asumi responsabilidadi pa konteúdu, pulítika ô prátika di kes site. Asesu pa rekursu di terseru ta fetu pa bu konta y risku, y el ta fika sujeitu pa térmu y pulítika própriu di kada un.
8. Alterason di Térmu
Nu pode atualiza kes Térmu li periodikamenti, pa refleti alterason na Servisu ô na lejislason. Verson en vigor ê senpri kel ki sta publikadu na kel pájina li, ku se data di atualizason. En kazu di alterason relevanti, nu ta prokura aviza-u pa meiu adekuadu (pur izénplu, avizu na site ô notifikason). Kontinuason di utilizason di Servisu dipôs di publikason di alterason ta konstitui aseitason di novu Térmu.
9. Lejislason Aplikável y Foru
Kes Térmu li ta rejidu pa lei di Repúblika di Kabu Verdi. Pa rezoluson di kualker litíjiu ki ta emerji di interpretason ô izekuson di kes Térmu, ta ser konpetenti foru di komarka di Praia, ku spresu renúnsia pa kualker otu, salvu dispozison legal inperativu en kontráriu.
10. Kontaktu
Pa keston relasionadu ku kes Térmu li, kontakta-nu:
- Responsável: Grupu Tistimunhu na Kais
- E-mail: stkpraia@gmail.com
- Morada: Santiago, Praia - Cabo Verde