Bu privasidadi ê inportanti pa nos. Kel Pulítika di Privasidadi li ta splika modi ki Tistimunhu na Kais ta rekolhe, uza, partilha y proteje bus dadus pesoal, en konformidadi ku lejislason di proteson di dadus aplikável na Kabu Verdi (Lei n.º 133/V/2001 y lejislason konplementar) y alinhadu ku prinsípiu di Regulamentu Jeral sobri Proteson di Dadus di Union Europeia (RGPD/GDPR) y di Lei Jeral di Proteson di Dadus di Brazil (LGPD).
1. Responsável pa Tratamentu
Responsável pa tratamentu di bus dadus pesoal ê:
- Entidadi: Grupu Tistimunhu na Kais
- Morada: Santiago, Praia - Cabo Verde
- E-mail: stkpraia@gmail.com
2. Ki Dadus Pesoal Nu ta Rekolhe
Nu ta rekolhe sô dadus nesesáriu pa finalidadi diskritu na kel pulítika li:
2.1 Dadus ki bo ta fornese
- Dadus di identifikason y kontaktu: nómi, e-mail, númeru di telefoni;
- Dadus di konta: nómi di utilizador, palavra-pasi (guardadu di forma enkriptadu) y, si ativadu, autentikason en dôs fator (2FA);
- Dadus di voluntariadu: disponibilidadi, turnu, konfirmason di prezensa y partisipason na skala y eventu;
- Komunikason: mensajen y pedidu ki bu ta manda-nu.
2.2 Dadus rekolhedu automatikamenti
- Dadus tékniku y di navegason: enderesu IP, tipu di dispozitivu y navegador, pájina vizitadu y data/ora di asesu;
- Cookies y teknolojia semelhanti: konformi diskritu na nos Pulítika di Cookies.
Nu ka ta rekolhe intensionalmenti kategoria spesial di dadus (pur izénplu, dadus di saúdi). Bu partisipason na kel atividadi li pode revela bu konvikson relijiozu; óras ki bu ta rejista voluntariamenti, bu ta konsenti na tratamentu di dadus stritamenti nesesáriu pa kel finalidadi.
3. Finalidadi di Rekolha
Nu ta uza bus dadus pesoal pa:
- kria y jeri bu konta di voluntáriu y autentika bu asesu;
- organiza disponibilidadi, skala, turnu y eventu di ajenda;
- manda notifikason operasional (pur izénplu, konfirmason y lembreti di turnu);
- elabora relatóriu internu di partisipason y funsionamentu di atividadi;
- garanti siguransa di plataforma y preveni utilizason indevida;
- kunpri obrigason legal aplikável.
4. Bazi Legal di Tratamentu
Kada tratamentu ta asenta na un bazi legal adekuadu:
| Finalidadi | Bazi legal |
|---|---|
| Jeston di konta y di voluntariadu | Izekuson di medida na bu pedidu / konsentimentu |
| Notifikason operasional | Interesi lejítimu na kordenason di atividadi |
| Cookies analítiku y di marketing | Konsentimentu |
| Siguransa y prevenson di abuzu | Interesi lejítimu |
| Kunprimentu di obrigason legal | Obrigason jurídiku |
Óras ki tratamentu ta baza na konsentimentu, bu pode tra-l na kualker mumentu, sen afeta lisitude di tratamentu anterior.
5. Utilizason di Cookies
Nu ta uza cookies esensial pa funsionamentu di site y, ku bu konsentimentu, cookies analítiku y di marketing. Bu pode aseita, rejeita ô jeri bus preferénsia através di nos banner di cookies ô na definison di bu navegador. Pa más detalhi, konsulta Pulítika di Cookies.
6. Partilha ku Terseru
Nu ka ta bende nen nu ka ta aluga bus dadus pesoal. Nu pode partilha-s sô óras ki ê nesesáriu ku:
- Prestador di servisu (subkontratanti): alojamentu, e-mail y ferramenta di análizi, ki ta trata dadus na nos nómi y ku obrigason di konfidensialidadi — [LISTA PRESTADOR, ex.: provedor di hosting, Google Analytics];
- Kordenador otorizadu di atividadi, na strito ánbitu di jeston di skala;
- Otoridadi, óras ki lei ô desizon judisial ta izije.
Si algun prestador sta lokalizadu fora di Kabu Verdi, nu ta asegura garantia adekuadu pa transferénsia internasional di dadus.
7. Bus Direitu komu Titular di Dadus
Nos térmu di lejislason aplikável (Lei di Kabu Verdi, RGPD y LGPD), bu tem direitu di:
- Asesu — sabe ki dadus di bo nu ta trata y obten un kópia;
- Retifikason — kuriji dadus inkonpletu ô inizatu;
- Eliminason («direitu di skesimentu») — pidi eliminason di bus dadus, salvu obrigason legal di konservason;
- Limitason y opozison — restrinji ô opoi na determinadu tratamentu;
- Portabilidadi — resebe bus dadus na un formatu struturadu y di uzu korenti;
- Retirada di konsentimentu — na kualker mumentu, óras ki el ê bazi di tratamentu;
- Reklamason — aprezenta keixa na otoridadi di kontrolu konpetenti na Kabu Verdi (Komison Nasional di Proteson di Dadus — CNPD).
Pa izerse kes direitu li, kontakta nos enkarregadu di proteson di dadus (odja sekson 10). Nu ta responde na prazu legalmenti previstu.
8. Siguransa di Informason
Nu ta adota medida tékniku y organizativu adekuadu pa proteje bus dadus kontra asesu ka otorizadu, perda ô divulgason indevida, nomiadamenti: enkriptason di palavra-pasi, ligason siguru (HTTPS), autentikason en dôs fator (2FA), kontrolu di asesu pa perfil y kópia di siguransa. Apezar di nos sforsu, ninhun sistema ê totalmenti inviolável; en kazu di insidenti ki ta konprometé bus dadus, nu ta atua di akordu ku lei y nu ta notifika óras ki ê aplikável.
9. Retenson di Dadus
Nu ta konserva bus dadus pesoal sô duranti tenpu nesesáriu pa finalidadi ki es foi rekolhedu:
- Dadus di konta y voluntariadu: enkuantu konta sta ativu y ti [PRAZU — ex.: 12 mês] dipôs di se inatividadi ô eliminason;
- Rejistu y relatóriu: pa períodu izijidu pa obrigason legal ô di organizason internu;
- Dadus di cookies: konformi prazu indikadu na Pulítika di Cookies.
Óras ki prazu aplikável ta txiga na fin, dadus ta eliminadu ô anonimizadu di forma siguru.
10. Enkarregadu di Proteson di Dadus (DPO) y Kontaktu
Pa kualker keston sobri kel pulítika li ô sobri tratamentu di bus dadus, kontakta:
- Enkarregadu / DPO: Vlademiro Rocha
- E-mail: stkpraia@gmail.com
- Morada: Santiago, Praia - Cabo Verde
11. Alterason di kel Pulítika li
Nu pode atualiza kel Pulítika di Privasidadi li senpri ki ê nesesáriu. Verson en vigor ê kel ki sta publikadu na kel pájina li, ku se data di atualizason. En kazu di alterason relevanti, nu ta informa pa meiu adekuadu.